zufallen*

zufallen*
vi (s)
1) захлопываться, закрываться

Das Tor fiel kráchend zu. — Ворота с грохотом захлопнулись.

2) доставаться (кому-л)

j-m nur so zúfallen — доставаться кому-л без труда


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zufallen*" в других словарях:

  • Zufallen — Zufallen, verb. irregul. neutr. (S. Fallen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Niederfallen und verschließen. Der Deckel, die Klappe ist zugefallen. 2. Durch den Fall eines andern Dinges verschlossen werden. Das Loch ist wieder zugefallen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zufallen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klicken • zuschnappen …   Deutsch Wörterbuch

  • zufallen — V. (Aufbaustufe) in jmds. Eigentum übergehen, jmdm. zuteil werden Synonym: erhalten Beispiele: Ein Haus mit Garten ist ihm als Erbe zugefallen. Der Partei sind 30% der Stimmen zugefallen …   Extremes Deutsch

  • zufallen — 1. einschnappen, ins Schloss fallen, sich schließen, zuklappen, zuschlagen, zuschnappen; (ugs.): zufliegen, zuknallen. 2. [ab]bekommen, abfallen, erben, sich ergeben, erhalten, erteilt/gewährt werden, herausspringen, in den Schoß fallen, vom… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zufallen — Zufall: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort ist eine Bildung zum Verb zufallen »zuteilwerden« (mhd. zuovallen). Mhd. zuoval bedeutete zunächst »das, was jemandem zufällt, zuteilwird, zustößt«, daher »Abgabe, Einnahme; Beifall, Zustimmung; Anfall«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • zufallen — zufließen; zukommen; in den Schoß fallen; zuteilwerden; anheimfallen * * * zu|fal|len [ ts̮u:falən], fällt zu, fiel zu, zugefallen <itr.; ist: 1. sich von selbst sehr schnell schließen: der Deckel, die Tür ist zugefallen; vor Müdigkeit sind… …   Universal-Lexikon

  • zufallen — zu̲·fal·len (ist) [Vi] 1 etwas fällt zu etwas schließt sich mit einer schnellen Bewegung: Die Klapptür fiel plötzlich zu 2 etwas fällt jemandem zu etwas wird jemandes Eigentum: Nach dem Tod des Vaters fiel den Kindern das gesamte Vermögen zu 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zufallen — zu|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zufallen — * Bumswise tofallen as de Flege inn Brî. – Eichwald, 527 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zufliegen — 1. ↑ zuhalten (2). 2. in den Schoß fallen, keine Mühe/Schwierigkeiten bereiten, keine Mühe machen, leichtfallen, mit leichter Hand schaffen, mühelos bewältigen/schaffen, zufallen, zufließen, zuströmen. 3. einschnappen, ins Schloss fallen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Welle (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Die Welle …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»